Hoja informativa para padres de jóvenes atletas
Esta información ayuda a proteger a sus niños y adolescentes del Paro Cardíaco Repentino
¿Por qué no se detectan las afecciones cardíacas que ponen en riesgo a los jóvenes?
Si bien un joven puede no mostrar señales de advertencia de una afección cardíaca, los estudios muestran que generalmente los síntomas están presentes pero no se reconocen, no se reportan, se pasan por alto o se diagnostican mal.
Los síntomas pueden malinterpretarse como típicos en jóvenes activos
Proteja el corazón de sus hijos
Infórmese sobre el Paro Cardíaco Repentino, hable con sus hijos sobre las señales de advertencia y cree una cultura de prevención en la organización deportiva a la que pertenecen.
Conozca las señales de advertencia
Documente el historial de salud cardíaca de su familia, ya que algunas afecciones son hereditarias
Si se presentan síntomas o factores de riesgo, pida a su médico pruebas cardíacas o genéticas
No solo “marque la casilla” en los formularios de historial de salud, pregúntele a su hijo cómo se siente
Hágase una evaluación de riesgo cardíaco junto con su hijo cada temporada
Aliente a sus hijos a hablar si tienen alguno de los síntomas
Consulte con el entrenador para ver si ha notado alguna señal de advertencia
Los jóvenes activos deberían estar mejorando, no empeorando
Como padre en las gradas, conozca la cadena cardíaca de supervivencia
Asegúrese de que la escuela y organizaciones deportivas cumplen con la ley estatal y tienen administradores, entrenadores y oficiales capacitados para responder a una emergencia cardíaca
Aporte a la compra colectiva de un desfibrilador para el sitio
El desmayo con frecuencia se atribuye por error al estrés, calor, falta de alimentos o agua
Los jóvenes que tienen síntomas regularmente no los reconocen como raros, es normal para ellos
Los jóvenes (o sus padres) no quieren jugar menos tiempo
Los jóvenes piensan por error que están fuera de forma y solo necesitan entrenar más duro
Los jóvenes no hablan de sus síntomas con adultos porque les da pena no seguir el ritmo de sus compañeros
Los adultos suponen que los jóvenes están bien y simplemente “marcan la casilla” en los formularios de salud sin preguntarles
El personal médico y los padres por igual con frecuencia pasan por alto las señales de advertencia
Los jóvenes ignoran los síntomas pensando que desaparecerán
Las familias no saben o no reportan a su médico el historial de salud cardíaca o las señales de advertencia
Los exámenes para niños sanos y los exámenes físicos deportivos no buscan las afecciones que pueden poner en riesgo a los jóvenes
Los estetoscopios no son una prueba diagnóstica completa para afecciones cardíacas
¿Qué sucede si mi hijo tiene señales de advertencia o factores de riesgo?
● La ley estatal requiere que los jóvenes que se desmayan o presentan otros síntomas relacionados con el corazón sean reautorizados para jugar por un proveedor médico con licencia (licenced healthcare provider).
● Pídale a su proveedor médico que ordene pruebas diagnósticas o genéticas para descartar una posible afección cardíaca.
Los electrocardiogramas (ECG o EKG) registran la actividad eléctrica del corazón. Se ha demostrado que los ECG detectan la mayoría de las afecciones cardíacas más efectivamente que el historial físico y clínico solos. Los ecocardiogramas (ECHO) capturan una imagen en vivo del corazón.
● Un proveedor de atención médica con experiencia en la evaluación de afecciones cardiovasculares (del corazón) debe consultar a su hijo.
● Siga las instrucciones de su proveedor para conocer las limitaciones de actividad recomendadas hasta que se completen las pruebas de evaluación.
¿Qué pasa si diagnostican a mi hijo con una afección cardíaca que lo pone en riesgo?
Hay muchos pasos que se pueden tomar para prevenir un PCR, como modificar la actividad, dar medicamentos, hacer tratamientos quirúrgicos o implantar un marcapasos y / o desfibrilador cardioversor implantable. Su médico debe hablarle de las opciones de tratamiento y modificaciones a la actividad recomendadas durante el tratamiento. En muchos casos, la anormalidad puede corregirse y el joven puede volver a sus actividades normales.
¿Qué es el Paro Cardíaco Repentino (PCR)?
El Paro Cardíaco Repentino (PCR) es una emergencia potencialmente mortal que ocurre cuando el corazón deja de latir de repente. Afecta a personas de todas las edades que pueden aparentar estar sanas, incluso a niños y adolescentes. Cuando ocurre un PCR, la persona se desploma y no responde o no respira normalmente. Pueden jadear o temblar como si tuvieran una convulsión, pero su corazón se ha detenido. Si la persona no recibe ayuda de inmediato el PCR lleva a la muerte en minutos. Su supervivencia depende de que las personas cercanas llamen al 911, comiencen la resucitación (CPR) y utilicen un desfibrilador externo automático (AED) lo antes posible.
DESMAYOS
EL SÍNTOMA #1
DE UNA AFECCIÓN CARDIACA
RECONOZCA LAS
SEÑALES DE
ADVERTENCIA Y
FACTORES DE RIESGO
Pregunte al entrenador y consulte
con su médico si su hijo presenta
estas condiciones.
Indicadores potenciales de que
podría ocurrir un PCR
Desmayos o convulsiones,
especialmente durante o justo
después de hacer ejercicio
Desmayos repetidamente o con emoción o sobresalto
Falta de aliento excesiva durante el ejercicio
Corazón acelerado o agitado
Palpitaciones o aleteo en el
corazón o latidos irregulares
Frecuente mareo o aturdimiento
Dolor o malestar en el pecho al hacer ejercicio
Fatiga excesiva e inesperada
durante o después del ejercicio
¿Qué causa un PCR? ¿Qué tan común es el PCR?
Un PCR ocurre debido a un mal fun- Aunque es una de las principales
cionamiento en el sistema o estructura causas de muerte en los EE. UU., la
eléctrica del corazón. El mal fun- mayoría se sorprende al saber que el
cionamiento lo causa una anormalidad de PCR también es el asesino número 1
nacimiento o de herencia, o una condición de estudiantes atletas y la principal
que se desarrolla a medida que crecen los causa de muerte en los planteles
corazones de los jóvenes. Un virus en el escolares. Los estudios muestran que
corazón o un golpe fuerte en el pecho 1 de cada 300 jóvenes tiene una
también pueden causar un mal fun- afección cardíaca no detectada que
cionamiento que puede provocar un PCR. los pone en riesgo
Factores que aumentan el riesgo de un PCR
..l Antecedentes familiares de anomalías cardíacas conocidas o muerte súbita antes de los 50 años.
..l Antecedentes familiares específicos de síndrome del QT largo, síndrome de Brugada, miocardiopatía hipertrófica o displasia ventricular derecha arritmogénica (AEVD)
..l Familiares con desmayos, convulsiones, que se hayan ahogado o casi ahogado o hayan tenido accidentes de auto, todo sin explicación
..l Miembros de la familia con anormalidad cardíaca estructural conocida, reparada o no reparada
..l Uso de drogas como cocaína, inhalantes, drogas “recreativas”, bebidas energéticas en exceso, píldoras de dieta o suplementos para mejorar el rendimiento
Cadena cardíaca de supervivencia
¡La vida depende de entrar en acción rápido!
La resucitación (CPR) puede triplicar las posibilidades de sobrevivir.
Comience de inmediato y use el desfibrilador (AED) del sitio.
KeepTheirHeartInTheGame.org
Hoja informativa para padres de jóvenes atletas
Esta información ayuda a proteger a sus niños y adolescentes del Paro Cardíaco Repentino
Para obtener más información, vaya a KeepTheirHeartInTheGame.org
Obtenga herramientas gratuitas para ayudar a crear una cultura de prevención en el hogar, en la escuela,
en la cancha y en el consultorio del médico.
Hable de las señales de advertencia de una posible afección cardíaca con su hijo o adolescente y pida que firme a continuación.
Separe esta sección y devuélvala a su organización deportiva.
Guarde la hoja informativa para usar en los juegos y prácticas de sus hijos para ayudar a protegerlos de un Paro Cardíaco Repentino.
Aprendí sobre las señales de advertencia y hablé con mi padre/madre/tutor o entrenador sobre qué hacer si tengo algún síntoma.
NOMBRE ESCRITO DEL ATLETA FIRMA DE ATLETA FECHA
Leí esta hoja informativa sobre la prevención de un Paro Cardíaco Repentino con mi hijo y platicamos sobre qué hacer si nota alguna señal de advertencia, y sobre qué hacer si presenciamos un paro cardíaco.
NOMBRE ESCRITO DEL PADRE/MADRE/TUTOR LEGAL FIRMA DEL PADRE/MADRE/TUTOR LEGAL FECHA
Si bien perder un juego puede ser inconveniente, sería una tragedia perder a un atleta joven porque las señales de advertencia no fueron reconocidas o porque las comunidades deportivas no estaban preparadas para responder ante una
emergencia cardíaca.
¡Mantenga su corazón en el juego!
